내가 갓 이민와서 ESL 학교를 다닐 때 있었던 일이다. 하루는 질문이 있어서 “teacher, I have a question” 이라고 하였다. 그랬더니 그 영어 선생님이 인상을 찡그리더니 자신을 따라해보라고 하였다. 그러면서 내게 가까이 다가오더니 입술을 아주 동그랗고 작게 만들어서 ‘퀘’하는 것이었다. 나는 하라는데로 따라했으나 뭐가 맘에 안드는지 자꾸 반복시켰다. 이렇게 여러번 하고 나서야 비로서 그 선생님이 무엇을 가르키려하는지 이해할 수 있었다. ‘퀘스쳔’을 ‘케스쳔’으로 들리게 발음한 것이 문제였었다.
주위의 한국인도 이런 발음 실수를 많이 하는데, Q 발음을 한글의 ‘ㅋ’ 으로 하면 안된다. 이런 점을 정확히 모르고 있었으면, 혹시 자신이 Queen(퀸)을 Kin(킨)으로, Quickly(퀵클리)를 Kickly(킥클리)로 발음하고 있지는 않은지 확인해볼 필요가 있다.
연습용 단어: queen, quickly, quiet, equal, earthquake, quality, quantity
2017.09.29 Update